Correct!
You're right, it is considered to be impolite to have your arms folded when giving or returning a bow to someone. During a bow, your arms should remain at your sides at all times.